Introduction
Hellenic Public Properties Co. est une société anonyme dont l’objet est la valorisation, par tout moyen approprié, des biens immobiliers lui appartenant, la gestion de ces actifs ainsi que l’exploitation d’unités touristiques qui lui ont été confiées par l’État, par des personnes morales de droit public, par des personnes morales de droit privé appartenant au secteur public élargi ainsi que par d’autres sociétés anonymes dont le capital social appartient directement ou indirectement à l’État grec (ci-après «HPPC S.A.» ou «Société»).
Nous souhaitons vous assurer que HPPC S.A., dans le cadre de la gestion du Musée Achilleion («Musée»), place comme objectif prioritaire la protection des données personnelles de ses clients-visiteurs ainsi que d’autres personnes, telles que ses partenaires et son personnel. À cette fin, nous prenons les mesures appropriées pour protéger les données personnelles que nous traitons et garantir que leur traitement est toujours conforme aux obligations imposées par le cadre légal, tant par l’unité opérationnelle elle-même que par des tiers traitant des données personnelles pour son compte.
Responsable du traitement – Délégué à la protection des données (DPO)
HPPC S.A., dont le siège est à Athènes (7, rue Voulis, CP 10562), N° fiscal 094537454, tél. : +30 210-3339416, site web : hppc.gr, e-mail : info@hppc.gr et fax : 210-3339507, dans le cadre de la gestion du Musée situé à Corfou, dans le village de montagne de Gastouri, à 10 km au sud-ouest de la ville de Corfou (tél. : +30 26610-56245, fax : 26610 56284, e-mail : msachil@hppc.gr, site web : www.achillion-corfu.gr), informe que, pour les besoins de ses activités, elle procède au traitement de données personnelles conformément à la législation nationale en vigueur et au Règlement européen 2016/679 relatif à la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données (ci-après «Règlement»). Pour toute question relative au traitement des données personnelles, veuillez contacter directement la Déléguée à la protection des données (DPO), Mme Marilena Bellou, e-mail : dpo@hppc.gr.
Quelles données personnelles traitons-nous ?
Les données personnelles que vous nous fournissez, telles que votre nom et prénom, adresse, numéro de téléphone, adresse électronique (email), ainsi que d’autres informations complémentaires selon le cas, comme notamment des données bancaires ou de carte bancaire, le numéro fiscal et le bureau des impôts, qui peuvent être nécessaires dans le cadre de transactions financières avec nos partenaires et/ou clients, ou encore – sous certaines conditions – des photographies issues des activités réalisées au Musée, sont traitées uniquement lorsque nous disposons d’une base légale pour le faire.
Quels sont les fondements juridiques du traitement de vos données personnelles ?
Les fondements juridiques du traitement de vos données personnelles sont : (a) les actions que nous entreprenons afin de vous fournir les services que vous attendez et souhaitez recevoir (par exemple, services touristiques, visites guidées, etc.). (b) le consentement que vous nous fournissez dans les conditions prévues par la législation applicable, par exemple pour la publication de photographies (incluant des personnes identifiables) sur le site du Musée à des fins de présentation et de promotion de nos services. Nous vous assurons que, sur cette base juridique, nous traitons vos données personnelles exclusivement pour la finalité pour laquelle vous avez donné votre consentement. (c) le traitement des données personnelles dans le cadre du respect d’une obligation légale, comme la conformité au cadre réglementaire défini par le Ministère du Tourisme (Organisation nationale du tourisme grec) pour le fonctionnement des musées, ainsi que la conformité aux dispositions environnementales spécifiques définies par le Ministère de l’Environnement. (d) la sauvegarde et la protection des intérêts légitimes, principalement les vôtres ainsi que ceux du Musée. À cette fin, nous utilisons des systèmes de vidéosurveillance afin de protéger la sécurité des personnes, des biens ainsi que des installations, espaces et objets exposés du Musée.
Comment et pourquoi utilisons-nous vos données personnelles ?
- Pour fournir des services de qualité, assurer le meilleur service possible et exécuter correctement les relations contractuelles avec nos partenaires. Dans le cadre de notre relation contractuelle, nous collectons et traitons les informations nécessaires au bon déroulement de la collaboration avec nos clients et à la meilleure prestation de nos services. Nous utilisons également vos données personnelles pour répondre aux questions et demandes que vous nous soumettez, par écrit ou oralement.
- Pour la présentation et la promotion des services offerts par notre Musée.
Si vous y avez consenti, des supports photographiques issus des espaces du Musée pourront être publiés sur notre site web, conformément aux dispositions du Règlement, afin de promouvoir les espaces du Musée et d’attirer l’intérêt touristique. - Pour le respect d’une obligation légale Nous sommes tenus de respecter les dispositions légales prévues par le Ministère du Tourisme (notamment l’Organisation nationale du tourisme grec) et le Ministère de la Culture ainsi que ses services compétents, relatives au fonctionnement des musées, les réglementations sanitaires du Ministère de la Santé ainsi que les réglementations environnementales du Ministère de l’Environnement, qui définissent globalement le cadre du fonctionnement légal et harmonieux. •Pour la protection de nos intérêts légitimes et la sécurité des personnes et des biens Nous traitons les données personnelles de nos clients pour le support technique de notre site web et l’optimisation de nos services. De plus, l’utilisation de systèmes de vidéosurveillance (CCTV) garantit la protection des personnes (visiteurs et personnel) ainsi que la sécurité des installations et des objets exposés du Musée.
À qui vos données sont-elles communiquées ?
HPPC S.A., dans le cadre du fonctionnement du Musée, peut transmettre vos données personnelles aux catégories de destinataires suivantes :
- Autorités publiques, forces de l’ordre Lorsque cela est nécessaire, par exemple dans le cadre d’un contrôle fiscal et conformément aux procédures prévues, ou lorsque nous devons fournir des informations à une autorité policière et/ou judiciaire en cas de litige, et dans tous les cas afin de protéger nos intérêts commerciaux et la réputation de notre établissement.
- Partenaires de notre Société (fournisseurs, agences, sociétés de marketing, etc.) HPPC S.A. travaille avec des partenaires auxquels elle confie le traitement de données personnelles pour son compte (par exemple fournisseurs d’équipements, comptables, agences marketing). Dans ces cas, notre entreprise reste responsable du traitement et détermine les modalités de celui-ci, en concluant des contrats spécifiques avec ces partenaires afin de garantir que le traitement est conforme au cadre légal et que chaque personne concernée peut exercer librement ses droits.
Durée de conservation
La durée de conservation des données est déterminée selon les critères suivants : lorsque le traitement est imposé par des obligations légales ou d’intérêt public, vos données sont conservées pendant la durée requise par la législation. Lorsque le traitement est fondé sur l’exécution d’un contrat ou des mesures précontractuelles, vos données sont conservées pendant la durée du contrat ainsi que le temps nécessaire pour la défense de droits en justice. Elles peuvent également être conservées conformément à des obligations fiscales ou autres dispositions légales. Pour les finalités de promotion, lorsque le traitement est basé sur votre consentement, vos données sont conservées jusqu’au retrait de celui-ci.
Quels sont vos droits
Toute personne dont les données sont traitées par HPPC S.A. dispose des droits suivants :
Droit d’accès
Vous avez le droit d’être informé et de vérifier la légalité du traitement, d’accéder à vos données et d’obtenir des informations complémentaires.
Droit de rectification
Vous avez le droit de corriger, mettre à jour ou modifier vos données personnelles.
Droit à l’effacement
Vous avez le droit de demander la suppression de vos données personnelles sous certaines conditions.
Droit à la limitation du traitement
Vous pouvez demander la limitation du traitement dans les cas prévus par la loi.
Droit d’opposition
Vous pouvez vous opposer à tout moment au traitement de vos données.
Droit à la portabilité
Vous pouvez recevoir vos données et demander leur transfert à un autre responsable.
Droit de retirer votre consentement
Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment en contactant : dpo@hppc.gr.
Droit de déposer une plainte
Vous pouvez déposer une plainte auprès de l’Autorité de protection des données (www.dpa.gr).
Sécurité des données
HPPC S.A. applique des mesures techniques et organisationnelles appropriées pour protéger les données personnelles.
Liens vers d’autres sites
Notre site peut contenir des liens vers des sites tiers pour lesquels nous ne sommes pas responsables.
Modifications de la politique de confidentialité
Cette politique peut être mise à jour à tout moment.